カテゴリ:未分類( 407 )

「リスニング」と聞けば、英語のリスニングを思い浮かべられる方が多いかもしれませんが、私は日本語英語に限らず、聞き違い・・・というか、正しく聞き取れないことがよくあります。


高校時代に聞いていた曲の歌詞で「さよならを引き止めたサイドシート」というのがありましたが、歌詞カードを見るまでは「さよならを引き止めた菜箸」に聞こえて仕方がなかったし・・・

はっきり聞き取れずに困るのならともかく、間違った風にハッキリと聞こえてしまうので、これがまったくの困り物。


英語では、語学学校にいた時に「First of all (まず最初に)」という言葉を頻繁に使う先生がいたのですが、私の耳には「Festival (フェスティバル)」にしか聞こえず、もちろん意味から考えたらその先生がフェスティバルなんていう言葉を繰り替えずわけがないのは分かっていましたが、それでも自分の耳にはハッキリと「Festival」と聞こえてしまうので、ものすご~く困りました。



そして今朝のこと。あむが大声で歌っていました。



♪め~だ~か~はラッコぉ~だ~ (注:めだかの学校を歌ってます(汗))


すまん、私のDNAを許してやっておくれ~、あむ・・・(((爆)))
[PR]
by kamenikki | 2012-02-27 00:15
お天気は・・・

c0079011_3522997.jpg

こんな快晴の日があれば


c0079011_3525576.jpg

こんな曇りの日もあったり色々ですが・・・


c0079011_3533649.jpg

割とこの時期にしては朝日の拝める日が多かったので、ヨシということにして(笑)



金曜日に放映のアンパンマンとドラえもん(我が家では、日本の番組をオンタイムで見ています)で、たまたまなんでしょうが、シチューの話がでていたので・・・


c0079011_3555757.jpg

c0079011_3563167.jpg


アンパンマンにでていた「シチューおばさん」の作ったシチューのようにパンをくり抜いてシチューを入れてみました。


c0079011_3571646.jpg

妹は大喜びでしたが、兄は泣いて叫んで部屋にこもってしまいました(苦笑)




そしてやってきたのは本日バレンタインズデー。



c0079011_3591279.jpg

あむにはピンクのおさるさんのぬいぐるみ、ダニには今流行っているゲームのキャラのぬいぐるみをプレゼントしたのですが、すると画伯、すかさず絵に描いて「似てる???」 (なんだか目玉のでかいのが3匹並んでるなぁ~というのが第一印象でしたが(汗))




c0079011_405019.jpg

「あのさ、明日はバレンタインだから、今日は唐揚げにして♪」とかいうワケのわからないダニからのリクエストにより、電子レンジで作る唐揚げに初挑戦! たれにつけこむのが10分、レンジで加熱が10分、超お手軽料理です♪




c0079011_4243.jpg

c0079011_421713.jpg

・・・で、子供たちが学校に行っている間に、ハート型のバナナマフィンを焼きました♪  このシリコン製の型は去年バレンタイン後のセールで買ってから一年間、この日を待っていました・・・・



みなさんも、楽しい(?)バレンタインをお過ごしでしたか? Happy Valentine's day to everybody!!
[PR]
by kamenikki | 2012-02-15 04:04
それは夕べ9時半頃のことでした。

携帯にメールが入ったので見てみると、子供たちのスケートのコーチであるエリックさんからでした。内容はというと

「実は今夜、あむの担任の先生と食事をしたんだ!」  

・・・へ?何で??二人は知り合い??と思って更に詳しく聞いてみたのですが

「話すと長い話なんだけど、レストランで僕と奥さんが座っているところにあむの担任の先生とダンナさんが座って、僕の携帯の話から僕の奥さんとあむの先生のダンナさんが、自分たちの配偶者があむつながりだったって発見したんだ」


ますますワケがわからなくなったので、今日あむにメモを持たせて先生に詳しい説明をお願いしました(笑)すると、どうやらこんな話だったようです・・・


コーチ夫妻と先生夫妻が食事にいったのは、ミステリーディナーシアターという、食事をしながらお芝居をみてかつそのお芝居の謎解きをするというレストランでした。そこでは、入場者(食事券つきのチケットを買います)の席は、係りの人が割り当てるらしいのですが、そこでこの4人が偶然にも相席となったわけです。

で、コーチの携帯の待機画面にスケートリンクらしいものが使われているのを見た先生のダンナさんが、「ホッケー、好きですか?」と質問をしたんだそうです。そこでコーチの奥さんから「ウチのダンナ、スケートのコーチやってるんですよ♪」という話になり、ホッケー好きの先生のダンナさんと、自分も昔フィギュアスケーターだったコーチの奥さんとで、スケート話で盛り上がっていたんだそうです。

そこで、「スケートと言えば、私のクラスにもレッスンを取っている子がいるんですよ。あむって言うんですけどね」と先生が言ったところ

コーチのエリックさん、先日の子供たちの練習の様子を撮った動画入りのiPodを取り出し「偶然ですね。僕のレッスンを取っている子にもあむっていう子がいますけど・・・?」



それから先は、あむ話でコーチと先生は盛り上がり、お互いの配偶者はスケートの話で盛り上がり、謎解きもお芝居もすっかりそっちのけで楽しい夜を過ごしたそうです。



偶然ってあるんですね~(笑)
[PR]
by kamenikki | 2012-02-04 11:23
さて、水泳の土曜日が済むと、次はスケートの日曜日です。

c0079011_1131816.jpg






この日、コーチのエリックさんの言う事をイマイチ聞かずになんだかたらたらやっていたあむ。一体どうしたのか聞いてみたら「あのね、4x7って26だっけ?28だっけ?って考えてたの・・・」

エリックさんに聞いてみればよかったのに・・・と言ったら「だって、「ししち」ってジャパニーズでしょ?ミスター・エリックは日本語知らないじゃん」

・・・そうでした、この子達は日本語で掛け算を覚えようと頑張っているのでした(((笑)))




二人で滑る練習も続けていますが、ダニは「男役(って男ですが)」なのに、どうしても土台になってあむを支えるよりも自分が飛んでしまう(((笑)))ので難しいみたいです。

c0079011_11394429.jpg







この日は、午前中は晴れ、午後から雪、そして夕方は強風という天気予報だったので、スケートが終わったときには雪も降っておらず、あむは「日本のパン屋さん(コロンバスにある日本式のベーカリーのこと)に行って、イチゴのケーキが食べたい」と騒いでいたのですが、寄り道をしている間に降りだしでは困るので、私が焼いてあげるから・・・と軽く約束してしまって(爆)まっすぐ帰宅しました。




c0079011_11442654.jpg


昔の記憶とネットを頼りに何とか焼きました(笑)。


焼いている間に何と外が、こんなことに・・・・




いやぁ・・・寄り道しなくて正解でした(汗)。




実はこのケーキ、スポンジを焼くのにアメリカらしく(?)直径22センチという大きなものしかなくて、そんなどでかいケーキを焼いても余るだけ・・・と、スポンジを薄焼きにして縦に半分に切って、半円のケーキにしました(←作りながら、頭が柔らかくなったような錯覚にとらわれた私(笑))


c0079011_1147356.jpg

c0079011_11474189.jpg




で、お味のほうは・・・


c0079011_11485052.jpg

c0079011_11494781.jpg


一応、ご満足いただけたようです♪





で、ケーキには「全く」興味のないダニには・・・

c0079011_11502759.jpg


鶏の唐揚げをご用意させていただきました(笑)。 ま~ったく、揚げ物となると食べまくるので適当なところでストップをかけないと大変な事になってしまうぐらい、よく食べます。



そんなこんなの週末でした♪
[PR]
by kamenikki | 2012-02-01 11:54
子供たちの水泳やらスケートやら、私のなんちゃってクッキングやら・・・の怒涛の週末を写真と動画でお伝えします♪


c0079011_12384314.jpg

c0079011_12391223.jpg


レッスンが始まるまで、隣のプールで遊びまくる子供たち。あむは赤い水泳キャップを購入、でも見回してみると帽子をかぶっているのはあむだけ・・・(笑)




c0079011_12404191.jpg


先週はこちらのルークコーチがお休みの為に代理の女性のコーチでした。(↑なかなかのイケメン?!)




c0079011_12421912.jpg

c0079011_1243467.jpg

c0079011_12434274.jpg

c0079011_12441579.jpg

c0079011_12445266.jpg


ダニはまだまだ水が怖いので、顔を水につけたりするのを嫌がります。レッスンが済んだあとコーチが「まだまだボクは信用されていないので、ダニエルの必死の抵抗にあってます・・・。お母さんが一緒にプールに入るときに、顔や頭になるべく水をかけるようにして慣らしてあげてください」・・・だそうで(汗)。







そして夕ご飯は・・・


c0079011_12475322.jpg


(チキン)カツどんでした♪




気が付けば、写真はあっても動画はなかった土曜日編(苦笑)。日曜日編は動画もありますのでお楽しみに♪
[PR]
by kamenikki | 2012-01-30 12:49
みなさん、以前ご紹介したそるにそっくりなラブ・ハスキーミックスのわんこベラちゃんをおぼえておられるでしょうか???


実は、ベラちゃんの飼い主さんご一家が昨日から旅行にでかけておりまして、なんと我が家でベラちゃんをお預かりすることとなったのです。





c0079011_191101.jpg

先週、サマーカット(?)をしてそるとは別犬のルックスになったベラちゃんです(笑)




当然、お預かりするとなればまずはそるに意見を聞かなければ話になりません。先週、試しに・・・と6時間ほどベラちゃんを借りてきたのですが、最初の1時間ほどはお互いに緊張していた様子でしたが、それを過ぎるとお互いに・・・・知らんぷり(笑)。  これならイケる!!とわんこシッターを引き受けました。






先週は連日40度近い暑さでしたが、今週は最高気温も31~34度程度と割りとましになりました。長期予報をみると、その中でも今日が一番気温が低い(最高31度)ということだったので、仕方なく(笑)芝刈りを実行。






c0079011_1918622.jpg

気温はまだ25度という時間帯だったのですが、日向で芝刈り機を押す私には結構な暑さでした。涼しいから家の中に・・・と言ってもどうしても庭へ出たがるそるとベラは、私が汗をかきかき芝刈りをしているのを木陰でゆったりと寝そべって観察しておりました。(スマホで撮った写真をPCに転送して保存、その後にアップしているのですが、なぜか写真を回転させるとファイルがPCから消えてしまうのです(涙)。直接携帯からアップロードも試みましたがやはり失敗(涙)。どーしてなのでしょう???)






・・・そるの性格を思うと、多頭飼いは夢のまた夢だと思っていましたが、わんこにもやはり相性というのがあるのでしょうね・・・。ベラちゃんとは最初から上手くいきそうな雰囲気がありましたが、こうして同居してみると、特にどちらかが絡むとか、威嚇するとか、そんな様子もなく、すれ違いざまにお互いの臭いをチェックする程度でごくごく普通に生活できることが分かりました。




おまけの話:

↑で四苦八苦した上に結局諦めたスマホからの画像転送、PCでの保存、回転させて保存しなおし・・・の謎が解けました♪ 落とし穴はこのPCのOSがWindows 7であったということ。Windows7では、メールに添付する・される画像ファイルはWindows Liveというソフトを使うようになっています。そしてこれはどうやら「閲覧のみ」のソフトらしく、いくらPCに保存したつもりでもこのソフトを使って保存したファイルは、画像に手を加えることができないようなのです。で、解決策とすると最初にこのソフトで開いた画像をさらにペイントなどのソフトで開き、そこで回転させたり縮小・拡大したあとに保存をすると問題なく出来るようです。・・・Windows7をお使いの皆さん、こういうトラブルってなかったですか???(←私だけ????)


c0079011_6301270.jpg




おまけのおまけの話:

ようやく、写真を回転させてアップして・・・の方法が分かったと喜んでいたところ、何とこのブログをスマホで見てみると、回転させたはずの写真は回転させすぎで、回転していなかった写真は見事に回転された状態で見られることが判明(汗)。みなさんのPCまたは携帯ではこの上の写真2枚はどちらがちゃんと見えているのでしょうか???
[PR]
by kamenikki | 2011-07-28 10:20
c0079011_9551931.jpg



日に日に日焼けしていく最近のあむ。(ダニはあまり焼けません)

プリキュアの衣装を着て、キュアリズムをきどっても、衣装が白いために余計に肌の黒さが目立ちます。





c0079011_958284.jpg



前歯が大分伸びてきて人相が多少変わったダニ。

でも、童顔の為によく妹と双子に思われる可哀想な運命・・・・





c0079011_10054100.jpg



今が抜け毛真っ盛りのそる。

先日、友達のお子さんを預かったのですが、若干4歳とはいえ、ネイティブの流暢な英語に思わずしっかり言うことを聞いてしまっている姿が滑稽でした(笑)





今週は熱波の到来で、連日30度~35度の日が続きます。夏休みに入ってすでに1ヶ月が過ぎ、風邪もひかず元気で毎日を過ごす子供たちでした。
[PR]
by kamenikki | 2011-07-18 10:03
地震、津波、そして原発・・・とまるで映画の設定のような悲劇が日本を襲っています。

みなさんご存知のように、だっぢーは在日米軍基地で勤務している軍人です。彼らも連日連夜、ミーティングを重ね、出来るだけの支援、救援をするために頑張っています。

ネットニュースでご覧になった方もいらっしゃると思いますが、軍人の家族は今回のことでアメリカへ帰国しはじめています。


     が


当初は、「強制退去」「避難勧告」になると思われていたこの家族達の移動ですが、現在では「帰国したい人は、1ヶ月以内に日本に戻るということを条件に」という風に変わっています。軍人が家族にいても、私もみなさんと同様、ネットのニュースを読み、テレビのニュースを聞いて、事態を理解して推測するしか手がないわけですが、「希望者のみ1ヶ月以内のアメリカへの一時帰国を認める」というのは、少なくとも軍としてはこの一ヶ月の間に、どういう風に変わるにせよ、ある程度の見通しがつくという見立てをたてているのではないかと思います。だからこそ、どちらに転ぶか分からない1ヶ月ほどの間ならば、日本を離れても良いということにしたのだと思います。


どちらに状況が変わるのか・・・今の段階では私にはもちろん想像もつきませんが、何とか最悪の状態を脱し、被災された方や地域の復興に向けて100%、いや200%、人材も資材も投入できるようになれば・・・と祈るばかりです。








c0079011_23252252.jpg
c0079011_2325442.jpg




子供たちの学校で知り合ったママ友さんの家にはベラちゃんという推定8歳のラブ・ハスキーミックスがいます。・・・そるにそっくりでビックリしました~(汗)




c0079011_23285245.jpg

c0079011_23292797.jpg



一緒に写っているのは、ダニがグループレッスンを取っていた頃によく一緒になったルナちゃん♪ 当人たちも親も初めての大会で緊張していたので、知り合いに会えたのはとてもラッキーでした♪♪ (滑るグループが違っていたので、互い競うこともありませんでした)




P.S.Windows7の不具合が続いています(早く直さないと・・・と思っているうちにもう一台のPCが壊れてしまった為、バックアップをしっかり取らないといけなくなったのでなかなか時間がないのです)。私にメールをしたのに返事がない・・・と思われる方、申し訳ありませんが、非公開コメでその旨とメルアドをお知らせ下さい。メールは受信のほうによく問題が発生しております・・・(汗)
[PR]
by kamenikki | 2011-03-19 23:32
これまで何度もブログを更新しようとして、書いては消し、書いては消し・・・を繰り返してきました。何をどんな風に書いても、自分の本当の気持ちとは微妙にズレがある気がして、言葉に表せないのです。


なので、今回は週末の子供たちの頑張りを写真で見ていただいて、コメ欄は、このエントリーの内容とは関係なく掲示板代わりにみなさんにご自由に使っていただこうと思います。




c0079011_9423813.jpg

c0079011_943134.jpg


初めての大会も無事に終了。二人ともそれぞれのグループで2位の成績を収め、メダルを頂きました。





弟と妹が頑張った後は、姉も「未知との遭遇」を果たしました。

c0079011_9511591.jpg







最後に・・・




リンクの欄に東日本大震災義援金のバナーを追加させていただきました。
[PR]
by kamenikki | 2011-03-16 10:01
2月14日のバレンタインズデーが終わると、色々なお店のバレンタインズデーコーナーは瞬く間に撤去され、代わりにイースターグッズが並び始めます。クリスマスと同様、元はキリスト教に関する記念日であったものが今では宗教色は大分薄れ、「春の訪れを喜ぶ日」として多くの人に親しまれています。


さて、そのイースターグッズで一番使われるモチーフといえば卵やひよこですが、子うさぎもそれに負けず劣らず、グッズになったりチョコレートなどの食べ物になったりして使われています。



そして・・・



c0079011_11431633.jpg

去年はさほど興味を示していなかったうさ耳にあむが飛びつきました(笑)






c0079011_1233419.jpg

ちなみに、これは朝ごはんの最中に撮ったもの(笑)。この日一日、あむはずっとこのうさ耳をつけて授業を受けました(笑)・・・アメリカの学校の先生は寛大です・・・







c0079011_1145107.jpg

写真なんか良いから、なんかおくれ♪ と訴えるそるには・・・






c0079011_11454814.jpg

案の定、あむからうさ耳が(((爆)))  ・・・何年か前に買ったうさ耳は、大分大きかったので、そるにかぶらせてもわりとしっくり(?)きましたが、今回の耳は小さめだったので、あむにはぴったりでしたがそるにはちょっと小さいような気がしました。




さて、うさ耳をつけたあむとダニは学校へ行き、やっと自由時間♪と思いきや、色々と雑用が入ってあっという間にお迎えの時間。帰宅してポストを覗いたあむに、待ちに待ったものが届いていました!!!






c0079011_115057.jpg

じゃじゃ~ん♪ 大会まであと10日ほど。あむはこんな衣装で出場することとなりました。(別に音楽に合わせたというのではなく、安くてあむに合うサイズのものはこれしか見つけられませんでした(汗))。 ・・・いつもは、ユニクロのヒートテックを上下着込んだところへさらにズボン、トレーナー、そしてジャケットを着て滑っているので、この「本番の衣装」を着て・・・となるとかなり寒いと思うのでは???  今週末にはこれを着て音楽に合わせて滑ってみる予定です。ちなみに、ダニの衣装(←ハロウィーン用の衣装を買ったので、凄く安っぽいです(苦笑))は土曜日に到着の予定です。




そして今夜も夕食の時間・・・(笑)





c0079011_11532797.jpg

今日は二人ともO.K.な鳥のからあげがメインメニュー。一応、アスパラガスも乗せてありますが誰も手をつけないでしょう・・・と思ったら案の定でした(笑) ちなみに先日の「味なしいちご」はめでたくジャムに変身、今日のイチゴは3パックで5ドルという前回のもの(1パック1ドル)よりは多少高いお値段のものでした。味は・・・ありました・・・かすかに・・・甘味が(爆)






c0079011_11542097.jpg

「あのさぁ、ボクはこういうご飯が好きなんだよ~。だから毎日こういうのにしてっていってるじゃん」・・・とダニ(笑)。いつもは残すいちごもちゃんと食べて、アスパラ以外は完食しました。





毎週木曜日の夕食は「マックの日」となっているため、子供たちは朝からウキウキです(笑)。クラスでマックのハッピーミールについてくるおもちゃを見せ合っているらしく、新しいものが当たると喜んで次の日に持って行くのです。 



今週もあっという間に週末がやってきます。来週は子供たちが歯医者さんでの定期健診なのですが、前回あむは泣いて叫んで大騒ぎしたので今回はどうでしょう??と言ったところです。本人に言わせると、「お水をば~ってお口にいれるからおぼれちゃう」ってことらしいです(苦笑)。確かにちょっと怖いかもしれませんけど、こればかりは慣れてもらわないと・・・と言ったところです。
[PR]
by kamenikki | 2011-03-03 12:00